Arabic Publications

CIRS publishes Arabic language materials for distribution to our Arabic-speaking readership. The publications are in the form of original research conducted in the Arabic language as well as Arabic translations of existing research published by CIRS over the years.

علاقات الخليج الدولية

"International Relations of the Gulf," CIRS Arabic Summary Report no. 1 (Doha, Qatar: Center for International and Regional Studies, 2010).

يرسد هذا التقرير املوجز بالتفصيل النتائج البحثية التي عرضها املشاركون يف مجموعة عمل عالقات الخليج الدولية أثناء اجتامعاتهم يف الدوحة بقطر والتي استضافها مركز الدراسات الدولية واإلقليمية بكلية الشئون الدولية بجامعة جورجتاون يف قطـر. وتعد املبادرة البحثية لعالقات الخليج الدولية مرشوعاً علمياً يتكون من جزئني ويتناول التحليل األكادميي والسيايس بشكل متعمق لوضع الخليج االسرتاتيجي يف السياسة الدولية. وقد بدأت املرحلة األوىل من املبادرة يف يونيو عام 2008 وركزت عىل وضع الخطوط العريضة لدراسة العديد من الجوانب الرئيسية لعالقات الخليج الدولية من مختلف الزوايا النظرية. وقام مركز الدراسات الدولية واإلقليمية بدعوة مجموعة أساسية من الباحثني املعنيني بدراسات الخليج إىل الدوحة لحضور اجتامعات مجموعة عمل عالقات الخليج الدولية ولإلسهام بفصول فردية يف مجال خربتهم ألجل إعداد كتاب يحمل نفس االسم. وتضمنت هذه الجولة األوىل من املحادثات طرح أفكار مبدئية حول املوضوعات التي وقع االختيار عليها وكذلك عقد جلسات للعصف الذهني لتقييم بؤرة اهتامم املرشوع ومعايري التحليل واألطروحات األساسية بشكل نقدي. وتم إعادة دعوة مجموعة العمل إىل الدوحة يف شهر يناير عام 2009 الستكامل املرحلة الثانية من املرشوع ولتقديم أوراقهم البحثية الفردية الطالع نظرائهم عليها. ورافق ذلك دعوة مركز الدراسات الدولية واإلقليمية للعديد من الخرباء اآلخرين يف هذا املجال ليقوموا بدور املناقشني وإلجراء تشاور نقدي حيال املرشوع وإثراء املوضوعات التي قيد البحث.